あしなが育英会

あしなが育英会
Services
ウェブサイト

より広く、世界で注目を集めるウェブサイト

国内外の遺児たちの教育的・精神的な支援を提供する非営利団体「あしなが育英会」は、日本初の匿名での寄付を受け付ける「あしながさん寄付制度」を開始しました。

思いやりのある個人を匿名の「あしながさん」にするこの制度を支援するために、カスタムメディアは同団体と緊密に協力し、世界に通用する英語サイトを再構築し、より多くの閲覧者を惹きつけました。

絞り込みとターゲット設定

あしなが育英会の使命をより明確で魅力的に表現し、世界中の閲覧者とより強い繋がりができるように、先に用意された日本語コンテンツから英訳を行いました。一新されたデザインとレイアウトは、英語ユーザーのニーズにも見やすく、より多くの寄付につながるように構築されました。

情報量が非常に多いため、いかに内容をシンプル化できるかが課題でした。その課題を解決するべく、当社のライター、エディターそして校正者が、わかりやすいストーリーにコンテンツをまとめました。

デザインを一新

日本で広く認知されているあしなが育英会にとって、次なる課題は世界における認知度の向上でした。カスタムメディアは、簡潔明瞭で有益、そしてユーザーフレンドリーなウェブサイトを作成しました。多くのカスタム機能により、あしなが育英会はコンテンツを最新の状態に保ち、新規オーディエンスにリーチしやすくなりました。

万全のサポート

多くのボランティアがコンテンツの編集および更新をするため、一貫性があり使いやすいウェブサイトを構築することが重要でした。当社は、最も広く使用されているコンテンツ管理システムの一つであるWordPressを採用しました。総合的なマニュアルも作成され、トレーニングを受けることで、あしなが育英会チームは外部からの支援なしで簡単にサイトを維持できるようになりました。

カスタムメディアはあしなが育英会と協力して英語サイトを全面的に見直し、組織の世界展開をサポートしてくれました。ゼロからのデザイン一新、一連のカスタム機能、文章の翻訳と校正、そして多様化するサイト閲覧者のために、高いレベルのアクセシビリティを提供してくれました。プロセス全体を通じて、カスタムメディアは高品質のサービスを英日両語で提供し、必要なサポートを一貫して対応して下さいました。我々スタッフと奨学生の皆がその結果に大変感銘を受け、将来の奨学生や支援者と世界に誇りを持って共有できるウェブサイトを用意できたことをとても嬉しく思います。
サイモン・マクドナー様
あしなが育英会

ご連絡ください

一緒に働きましょう!

Close window