カスタムメディア株式会社 英国の対日輸出プラットフォームのパートナーシップに参画

東京を拠点に活躍するバイリンガルクリエイティブエージェンシーがプレミアムパートナーとして対日輸出支援プラットフォームに参画

【2017年3月23日　東京】カスタムメディア株式会社（東京都港区）は、E2J（Export to Japan、www.exporttojapan.co.uk）オンラインプラットフォーム初のプレミアム・パートナーに選ばれました。

非営利団体であるE2Jは、英国国際通商省、在日英国商業会議所（BCCJ）、ブリティッシュ・エアウェイズ、ビジネスリンクジャパン株式会社の４者間におけるユニークなパートナーシップです。信頼性と関連性の高い最新の市場情報の提供、ビジネス機会創出、展示会などのイベントを通して、英国企業の製品やサービスを世界第3位の経済国である日本に輸出する上で不可欠な支援を行います。

カスタムメディアは、BCCJ ACUMEN（在日英国商業会議所の月刊誌）ならびにThe Journal（在日米国商工会議所の月刊誌）の公式出版社であり、権威ある東京アメリカンクラブの会員誌INTOUCH の専属広告代理店です。また、ニュース・特集・インタビュー・イベントを紹介する日英バイリンガルオンライン・ビデオチャンネルBusiness in Japan TV を運営しています。

同社は、E2Jのマーケティングとプロモーションを支援するため、ソーシャルメディアチャンネルを通じて有用で有益なコンテンツを配信し、メディアへの露出を高めるさらなる機会を見極めるサポートをします。

カスタムメディア共同設立者のロバート・ヘルト代表取締役は次のように述べています。「この新たな契約によってE2Jと提携し、英国企業を支援することができて光栄に思います。当社は、日本における英国企業の商機を見いだしており、多様な業界の企業が日本進出を果たしビジネスを拡大していくための支援をするに足るリソースと経験を有しています。」

同社は、日本でのビジネス習慣や関連事項について駐日英国大使館が発信するライブウェビナーや、日本市場に関心を持つ企業向けに英国国際通商省が発行しているウェルカムパックの中でも紹介される予定です。

カスタムメディア共同創設者サイモン・ファレル編集長は「最初のプレミアム・パートナーになるためのプロセスは、長く、しかし価値のあるものでした。ライター、編集者、革新的なデザイナーからなるクリエイティブなチームと共に、英国企業が日本で成功するためのマーケティングやプロモーションのコンテンツに関わることを楽しみにしています」と述べました。

ビジネスリンクジャパン株式会社日本法人取締役のスティーブ・クレーン氏は「カスタムメディアチームとは長年に渡り交流があり、E2Jのプレミアムメンバーとして迎えることを嬉しく思います。英国企業が日本市場を理解し参入する支援をするために、私たちと素晴らしい関係を築いていけると確信しています。新たなフェーズへと進もうとしているE2Jにとって、カスタムメディアは絶好のタイミングで必要不可欠な役割を担ってくれるでしょう。」と述べました。

カスタムメディアについて
カスタムメディアは、受賞歴を誇る、革新的な印刷物とデジタル出版を専門とするバイリンガルのメディア、デザイン、市場進出・拡大を支援するエージェンシーです。

多種多様なバックグラウンドを有する多才な人材を擁するカスタムメディアは、思考を刺激し人目を引く広告キャンペーン、マーケティング、プロモーション、販促資料、ウェブサイトなどの制作を幅広く手掛けます。また同社の包括的なビデオサービスは、プロフェッショナルな制作計画からコーチング、撮影、編集、ナレーション、字幕、グラフィックのデザインそして迅速な配信に至るまで、制作プロセス全体をサポートし、クライアント企業の想いをしかるべき人々にお届けします。